新疆非遗传承人：库姆孜是随同我50众年的同伙

祖国经济(Economy)网版权所有

祖国经济(Economy)网新媒体矩阵

网站传播视听节目许可证(0107190) (京ICP040090)

中新社乌鲁木齐6月24日电 题：新疆非遗传承人：库姆孜是陪伴我50多年的朋友(Friend)

作者 胡嘉琛

“库姆孜和白毡帽一样，是柯尔克孜族的象征。我希望(Hope)有更多人关注、了解这项艺术。”阿迪力拜克·佧德尔24日接受采访时说。

自8岁学习库姆孜艺术至今，阿迪力拜克已经习得17种不同的库姆孜演奏技法、掌握近百种音韵。为传承技艺，他自学乐谱，已累计教授近9000人次。

库姆孜为柯尔克孜语，意为“美丽的乐器”，主要流传于新疆克孜勒苏柯尔克孜自治州乌恰县、阿合奇县和阿克陶县等柯尔克孜族聚居区。

今年(This Year)62岁的阿迪力拜克生活(Life)在乌恰县，小时随爷爷、父亲学习库姆孜艺术；12岁起便拜访当地民间艺人精进技艺。“当时只要听说有人会不同技巧，我就去拜访，长时间坐在艺人身边，去听去看，寻求他们(They)指导。”

库姆孜最初是一种弦鸣类的三弦弹拨乐器，后在长期流传过程中得到发展与传承，衍生出四弦高音琴，演奏形式也趋于多样化。在阿迪力拜克看来，不同类别的艺术在交流碰撞中升华。

青年时期，阿迪力拜克曾到喀什等多地游历学艺，“我与艺人们相互交流，并尝试将其他乐器的演奏技巧融入库姆孜艺术中。”

受困于乐理知识不足，阿迪力拜克一度遭遇“瓶颈期”。

“因为不懂乐谱，只能凭借一遍遍听和看去产生记忆感，之后再反复练习。这样的学习过程进度缓慢，也容易产生偏差。”为此，阿迪力拜克自学乐理知识，“除了有助于自身学习外，更重要的是能整理保存库姆孜乐谱。”

久而久之，阿迪力拜克掌握了17种不同的库姆孜演奏技法，并凭借精湛技艺成为当地颇有名气的艺人。“行政部门为我提供了一间大教室，周末和寒暑假，学生(Students)们都能来跟我学习。”

他还将掌握的曲目无偿教给村民，面对登门求教者，也热情款待。

2008年，柯尔克孜族库姆孜艺术被列入我国级非物质文化(Culture)遗产名录。作为该项目传承人，阿迪力拜克说：“谁愿意学习，哪怕路途遥远，我都愿意去教他，这是我的责任。”

2012年，阿迪力拜克曾短暂在吉尔吉斯斯坦旅游(Travel)，与该国艺人切磋库姆孜技艺的经历令他难忘。“见我随身带着库姆孜，有人来交谈，询问我从哪来，在哪买的库姆孜。之后我们(We)先后演奏了自己擅长的曲目，并为彼此送上祝福。”

“对我来说，库姆孜就像朋友(Friend)一样，陪伴了我50多年。”阿迪力拜克说，柯尔克孜族民间流传有一句谚语，“伴着你生与死的，是一把库姆孜琴”。“它是我生命中最重要的一部分，我会尽自己努力(Effort)，把这项艺术传承发展下去。”(完)